SITIOS WEB Y CONTENIDO BILINGÜE · EN / ES
Tu sitio web, resuelto — en inglés y español.
Diseñamos, alojamos y mantenemos sitios web bilingües para negocios que llegan al mercado latino y al mercado hispano de Estados Unidos. Tú manejas el negocio. Nosotros mantenemos tu presencia digital funcionando.
Dirigido por Christine Ledezma · más de 20 años publicando en la web · 25 sitios en mantenimiento · Desde Panamá para toda América
¿TE SUENA FAMILIAR?
La mayoría de los sitios web de negocios pequeños no fallan porque estén mal hechos.
Fallan porque fueron abandonados.
Contenido desactualizado, enlaces rotos, un sitio que existe pero no trae clientes, y nadie a quien llamar cuando algo se rompe. Llegar a una audiencia bilingüe lo complica más: necesitas alguien que hable el idioma de los sitios web y que hable los dos idiomas. Ahí es donde entramos nosotros.
LO QUE HACEMOS
Todo lo que tu presencia bilingüe necesita
Cuatro servicios, un equipo confiable. Elige lo que necesitas, o déjanos todo a nosotros.
CON QUIÉN TRABAJAMOS
Dos mercados. Un solo estudio.
ESPAÑOL · PANAMÁ Y LATAM
Negocios que necesitan presencia digital que funcione
Diseño, hosting y contenido en español latinoamericano, con alguien local que responde cuando lo necesitas.
Emprendimiento Digital
INGLÉS · HISPANOS EN EE. UU.
Negocios que buscan clientes latinos en Estados Unidos
Sabes que tu audiencia es bilingüe. Tu sitio web también debería serlo, sin que suene a que pasó por un traductor.
WoohooSTUDIO
TRABAJOS SELECCIONADOS
Sitios que diseñamos, escribimos y mantenemos
Una muestra de los 25 sitios web bajo nuestro cuidado: diseño, contenido bilingüe y mantenimiento mensual.
Marca de alimentos, más de 150 recetas
Rediseño completo más contenido mensual en inglés y español.
ROL — Diseño · Estrategia de contenido · Mantenimiento
Distribuidora nacional de logística
Sitio corporativo construido alrededor del video para mostrar la escala de la operación.
ROL — Diseño · Redacción bilingüe · Mantenimiento
Bienes raíces bilingüe con inventario
Propiedades con búsqueda y filtros, servidas en los dos idiomas.
ROL — Diseño · Redacción bilingüe · Mantenimiento
Por qué los dueños se quedan con nosotros
01 — No desaparecemos después del lanzamiento
Un sitio web es infraestructura, no un proyecto de una sola vez. Lo mantenemos cada mes para que siga funcionando.
02 — Hablamos claro, sin tecnicismos
Te explicamos lo que pasa en lenguaje sencillo y recomendamos lo que le conviene a tu negocio, no a nuestra facturación.
03 — Realmente bilingüe, no traducido
Inglés y español latinoamericano nativos, del mismo equipo. Nada suena hecho por máquina.
PREGUNTAS
Bueno saberlo
DETRÁS DEL ESTUDIO
Hola, soy Christine.
Llevo más de 20 años publicando en la web como redactora técnica, gerente de contenido y dueña de estudio. WoohooSTUDIO es la forma en que pongo todo eso a trabajar para los negocios. También estoy disponible para posiciones en gestión de contenido web.
Hagamos que tu sitio web funcione.
Cuéntanos qué necesitas. Te decimos exactamente qué implica, sin tecnicismos y sin presión.
¿Buscas un gerente de contenido web? Mira mi trayectoria en la página Acerca de.